Keine exakte Übersetzung gefunden für نظم الأمن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نظم الأمن

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Conflits, troubles, terrorisme et régimes de sécurité
    النـزاع والفوضى والإرهاب والنظم الأمنية
  • Il y a des notes sur les systèmes de sécurité, les patrouilles de police...
    بها مُلاحظات على النُظم الأمنيّة ...ودوريات الشرطة
  • Coopération pour la mise au point de systèmes sûrs et efficaces de couloirs de transport.
    التعاون من أجل وضع نظم آمنة وفعالة لممرات النقل.
  • Les autres dépenses comprennent l'aménagement des bureaux, l'installation de systèmes de sécurité et de systèmes de contrôle de l'accès aux locaux, ainsi que les honoraires des bureaux d'études.
    وتشمل التكاليف الأخرى تشييد المكاتب، وتركيب نظم الأمن ونظم مراقبة الدخول ورسوم التصميم.
  • Il a été suggéré aussi que le régime de sécurité nécessitait des améliorations supplémentaires.
    وقد أشير أيضا إلى أن نظم الأمن بحاجة إلى مزيد من التحسين(24).
  • 2) Il faut mettre au point des outils permettant d'aider les administrateurs de réseaux à exploiter des systèmes sécurisés;
    (2) وضع مجموعات أدوات شاملة تدعم الجهود التي يبذلها القائمون على إدارة الشبكات لتشغيل نظم آمنة؛
  • f) Contrat F (systèmes de sécurité) : ce contrat doit être exécuté après l'achèvement des plans pour chaque bâtiment.
    (و) العقد واو (نظم الأمن): وضع هذا العقد على مراحل تعقب إنجاز وثائق التصميم لكل مبنى.
  • Le Comité consultatif note que le titulaire du poste P-4 exercerait des fonctions liées à l'exécution des projets relatifs aux systèmes de sécurité, notamment le système de contrôle d'accès, le réseau de télévision en circuit fermé, le système de prévention des intrusions, et serait chargé aussi de donner des avis d'expert sur l'intégration des systèmes de sécurité.
    وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه تطلب الوظيفة برتبة ف-4 من أجل أداء المهام المتصلة بمشاريع النظم الأمنية، بما في ذلك مراقبة منافذ الدخول، والدوائر التلفزيونية المغلقة، ونظم الكشف عن التسلل، علاوة على تقديم المشورة المتخصصة بشأن تكامل النظم الأمنية.
  • Avec un salaire de 50 cents de l'heure et aucune règle d'environnement ni de sécurité,
    براتب خمسون سنتاً بالساعة وبدون نظم بيئية أمنية
  • f) Services de gestion, d'appui et de renforcement portant sur tous les systèmes de sécurité qui font appel aux nouvelles techniques de l'information et des communications, y compris les systèmes de contrôle et de surveillance des personnes et des véhicules;
    (و) إدارة ودعم وتعزيز جميع المعلومات ونظم الأمن القائمة على الاتصالات بما في ذلك نظم الرصد والمراقبة لدخول الأشخاص والمركبات؛